you can set this attribute (on the render control): data-renderalways please note that render-always is not incremental, i.e. once initialized with true or false respectively you cannot change the behaviour.
or use this imperative command in debugger console: setRenderAlways
for retrieving the current fps you can use this attribute
for default Aardvark.Application render windows, the keybinding is Ctrl+End